I’m a bit nervous, starting to think that maybe Teiichi’s endeavour won’t be free of charge if you see what I mean. What do Japanese guys dream of? Do they dream about blondie European girls in their hentai’s fantasies? He introduces me to Hamachan, makes me put down Monster in the backroom, introduces himself a bit. He’s working in the Publishing industry. What a coincidence since I used to be a bookseller! As the Japanese tradition dictates, he gives me his business card. He’s often on the phone, seems like he’s calling people to find me a place to sleep tonight. He says I should relax, he’s going out to find me some place. What the hell is going to happen to me?
Les Aventures d'une Baroudeuse en carton // Tales of a Novice Adventurer.